Archive for 小兒常見病

散寒止喘—生薑陳皮杮餅蜜茶

過年前大大個的富士杮子上巿,現時生果檔出售的主要有來自西班牙的杮子,也是大大個十分清甜可口。新鮮杮子有涼血止血及生津潤燥作用,老人家則認為曬乾的杮餅更為有益正氣,嬰幼兒都適合食用。

肺餅確實營養豐富,有清熱潤肺、生津止渴、健脾化痰、和胃止血等功效,可用治於肺燥咳嗽、慢性支氣管炎、哮喘、高血壓等疾病。其中以恭城出產的杮餅最為著名。

恭城杮餅的特徵是它的蒂蓋是呈四方形的,恰似一個銅錢,其他地方出產的杮蒂多呈圓形、三角形等,所以較易辨認。

今天推介這款「生薑陳皮杮餅蜜茶」對寒性哮喘,症見呼吸急促,喉中哮鳴有聲,胸部脹滿,惡寒低熱無汗症狀者有療效,尤其是怕吃苦藥的小朋友更是適合。

用料是:生薑1兩,陳皮2~3個,杮餅1~2個,蜜糖適量。

做法:陳皮浸洗後,與杮餅及生薑同剁碎,放入燉盅內,加入蜜糖浸過面,隔水燉2小時,每日2次,每次1湯匙,温水調服。小朋友用量減半。

~ 小貼士:此蜜茶對喉涸咽乾、口舌生瘡、呃逆等都有幫助。但糖尿病者不宜服。

Comments (20)

小兒夜啼—燈芯草茯神百合茶

牛年很快將臨,祝願各位網友新的一年身體健康﹗財源廣進﹗如意吉祥﹗笑口常開﹗

小兒夜啼在嬰幼兒期時有發生,小兒在夜間常常啼哭不止或時哭時止,多見於半歲以下嬰幼兒。啼哭原因多與飢餓、睡前飽食、口渴、悶熱、尿布潮濕,或白天過度興奮等有關。

當然小兒患上感冒發燒、鼻塞不通或其他疾病亦會啼哭不止。排除了疾病因素,可以用藥性平和的燈芯草、茯神、百合煲水作開奶茶供服,能清心降火、除煩、安神。對小兒心經有熱、煩燥不安引致的夜啼很有幫助。

用料是:燈芯草6~7扎,茯神3錢,百合4錢。

做法:將全部材料浸洗,用4碗水煑30分鐘成1碗即成。

~ 小貼士:此茶藥味不重,對心火盛,心煩失眠人士亦有益。

Comments (38)

小兒消化不良—淮山雞內金瘦肉湯

年近歳晚,家家戶戶都會買備些過年食品應節,雖然因疫症影響減少了外出用膳,但家庭聚會可能少不免的,新年期間多吃了就需要消消食,尤其是小朋友,很多時脾胃功能較弱,消化力不足,如果過食油膩難消化食物,很易出現胃脘飽脹,時有曖氣及食後消化不良症狀。

「淮山雞內金瘦肉湯」能健脾開胃、消食導滯,對小兒消化不良或病後食慾減退者均有幫助。

用料是:淮山4~5片,雞內金3錢,紅棗4~5粒,瘦肉4兩。

做法:淮山、雞內金浸洗;紅棗去核;瘦肉切厚片後出水;全部材料用6~7碗水煮1小時成3碗左右即成。

~ 小貼士:此湯消食而不傷脾胃,老少可飲。如因肉食過多引致消化不良,可加3錢山楂同煮。

Comments (2)

增强體質抗流感—蟲草花鮮淮山湯

  疫症仍未受控,但流感病毒又活躍起來,其中長者及幼兒體質偏弱,最易受到感染,故有需要多煲些能提升免疫功能、增强體質的湯水以抵抗疾病。

  蟲草花功能潤肺、補腎、護肝,性質平和又不寒不燥,雖然食療功效遠不及冬蟲夏草,但勝在售價適中,普羅大眾都負擔得起,而且味道清香可口,無論入饌作菜或煲湯都非常美味。

  蟲草花的菌種來源於蛹蟲草,其含有的蟲草酸和蟲草素能夠增強人體內巨噬細胞的功能,對增強和調節人體免疫功能、提高人體抗病能力有一定的作用。用蟲草花配合具有健脾補腎功能的淮山、芡實、紅棗煲瘦肉湯,强壯體質的功效更顯。

  用料是:蟲草花5錢,鮮淮山1兩,芡實1兩,紅棗5粒,瘦肉12兩。

  做法:鮮淮山去皮,切段;蟲草花、芡實分別浸洗;紅棗去核,瘦肉切片出水;全部材料用8碗水煮個半鐘成4碗,即可連湯料同食。

  ~ 小貼士:此湯美味可口,小朋友常服有助生長發育,長者服用亦可增强抗病能力,減少傷風、感冒。

Comments (72)

小兒哮喘—白果核桃芡實杏仁雞湯

  有研究指成人哮喘大多數是由小兒哮喘發展出來,而哮喘病一年四季都可發生,尤其是以春秋季節發病率較高,常反覆發作,每因天氣驟變,寒温失調,接觸異物,飲食失節而誘發。

  中醫認為小兒哮喘其病機與肺、脾、腎三個臟腑有關。而哮喘亦有虛實之分,新病屬實,久病必虛。發作期當然要看醫生用藥物治療,但如果病症消失,肺功能恢復到發作前水平,並維持4星期以上的「緩解期」,不妨多用些補益肺脾腎的湯水作調理,因為健脾補肺、補腎固本,有助減少發病。

  「白果核桃芡實杏仁雞湯」有補肺健脾、固腎定喘等功能。適合支氣管哮喘患兒在緩解期作調理之用。

  用料是:白果10~15粒,核桃肉1兩,芡實1兩,南北杏1兩,紅棗6粒,陳皮1個,有機雞半隻﹙或鷓鴣1隻﹚。

  做法:白果去芯;核桃肉、芡實、杏仁、陳皮浸洗;紅棗去核;雞隻/鷓鴣去皮,斬件後出水;全部材料用8碗水煮2小時成4碗即可連湯料同食。﹙小兒可按年紀一天分服1~2碗。﹚

  ~ 小貼士:此湯温補而不燥,老少可飲。由於白果芯有小毒,必須去掉,為確保安全,小朋友一歲吃一粒,兩歲吃兩粒……依此類推,成人一次以15粒為限。飲用此湯期間最好少吃蝦蟹及魚腥類食物。

Comments (43)

嬰幼兒玫瑰疹—蘆根銀花綠豆白菜湯

  嬰幼兒患的玫瑰疹又稱「奶麻」,很多嬰兒都可能患過,新手媽媽見孩子臉上及軀幹長了一大堆紅疹自然會很緊張,其實這種皮疹不痛不癢,有些嬰兒2~3天內皮疹會自動消失,皮膚也没有脫皮或任何色素沉積。

  不過有些孩子會間歇性發燒,高燒可以達攝氏39~40度,發燒時孩子會哭鬧不停,但燒退了却没事人般食慾和活動力回復正常。當然嬰兒出疹及發燒最好去看醫生,因為玫瑰疹初期症狀和很多疾病類似,要醫生診斷才較安全。

  玫瑰疹好發於6~12個月嬰幼兒,患兒主要由皰疹病毒引起,只有密切接觸才會傳播,但它不屬於傳染病。孩子一旦受感染,就要讓患兒多休息,少去戶外活動避免交叉感染。室內空氣要保持流通,出汗時要用毛巾擦乾身上的汗避免着涼,經常要保持皮膚清潔,就算室內開了冷氣,被子也不宜蓋得太厚。

  「蘆根銀花綠豆白菜湯」性質平和,易於入口,有助促進毒素排出。

  同時此湯又具有清熱生津、解熱除煩、通利二便功效,適合發燒未退、煩躁不安的患兒服用。

  用料是:蘆根5錢,銀花2錢、綠豆5錢,大棵白菜2棵。

  做法:蘆根、金銀花、綠豆浸洗淨;白菜洗淨後切塊;全部材料用5碗水煮約1小時成1碗至碗半,一天之內隨量而服。

  ~ 小貼士:此湯雖然性寒涼但不會影響嬰幼兒體質,對幼兒長熱痱或血熱血燥引起的皮膚痕癢都有幫助。但「蠶豆症」孩子不宜用金銀花,可用生薏米5錢代替。

 

Comments (28)

寶寶熱痱、濕疹—野生金銀花水

天氣炎熱,寶寶由於新陳代謝旺盛,易出汗,假如毛孔讓汗水堵塞住就會容易出現紅疹,寶寶出疹的地方有時是面仔,有時是身上皮膚摺合位置,如頸項、手彎位,大髀罅位以及背脊等,紅色丘疹一粒粒,皮膚發紅,痕癢,有時做父母的都不知道寶寶生的是濕疹還是熱痱,應該搽什麼好呢﹖

金銀花有解毒、消炎、殺菌、利尿、止癢等作用,新鮮的金銀花頗清香,可以泡茶飲,對病毒、細菌均有抑制作用。如果是野生的金銀花,殺菌消炎功效更佳,所以今天推介用野生金銀花煲水作外洗劑,對消除幼兒熱痱和濕疹均有效。

用料是:野生金銀花﹙或一般金銀花﹚5錢。

做法:金銀花沖洗後,用5碗水煮15分鐘成4碗,將渣隔走,用藥棉沾藥汁塗患處即成,洗後無需過清水。一日3次。

~ 小貼士:圖中是野生金銀花,其特點是花葉都有,開了花及没開花的混合曬乾而成。野生的香味濃、家種的味較清淡。此外用方成年人都可以用,但蠶豆症患者不能用金銀花,會出現溶血症狀的。

Comments (34)

小兒痰火核—金羅漢果陳皮水

俗語有謂:「羅漢果,去痰火。」雖然羅漢果較蔗糖甜300倍,但不會升血糖,而且有潤肺化痰等功效,對經常吸煙、常捱夜、易上火者,以及教師、歌唱者、推銷員等常用聲帶之人非常有益,可泡茶來飲。

羅漢果對於那些易生痰火核的小兒亦很有幫助,但有些小朋友不太接受羅漢果奇怪的甜味,如改用低温烘焙的金羅漢果,其清甜味會容易接受。

低温脫水處理的金羅漢果,顏色黃綠,內瓤白嫩,上下兩孔,果肉飽滿。味道清爽甜潤,亦由於低温快速脫水處理,營養流失較少。配南北杏、陳皮同用,對小兒痰火核療效更顯。

用料是:金羅漢果半個,南北杏5錢,陳皮2個。

做法:金羅漢果拍碎,南北杏沖洗;陳皮浸軟後剪碎;全部材料用6碗水煮半小時成4碗,可分2天服。

~ 小貼士:優質的金羅漢乾果是用低温長時間烘烤的,外殼已乾,但內瓤有糖潤感,淺褐色,没有焦苦味。所以購買時要作選擇,要挑選皮色均勻,搖不響,殼没破爛,大個而圓的為佳。此茶老少可服。

Comments (58)

小兒遺尿—淮山芡實益智仁湯

  小朋友睡中遺尿比較常見,中醫認為遺尿多屬虛症,多由於下元虛冷,腎氣不固,或因脾肺氣虛,不能約束膀胱而致。小朋友如果四、五歲仍然經常遺尿,必須看醫生治理,在6歲之前一定要治理好,否則會影響小朋友心理健康及日後社交能力。

  芡實具有益腎固精、補脾止瀉、祛濕止帶的功能。治夢遺滑精、遺尿尿頻、脾虛久瀉、白濁、帶下等症。淮山滋腎益精,有強健機體,滋腎益精及治療小便頻數等症。益智仁有補腎防衰的作用,主治溫脾止瀉,攝唾涎,暖腎,固精縮尿。用這幾種中藥材煲湯常服,有助改善遺尿的情況。

  用料是:淮山1兩,芡實1兩,益智仁5錢。

  做法:淮山、芡實、益智仁浸洗;全部材料用5碗水煮1小時成2碗,一天分服。

  ~ 小貼士:此湯可加瘦肉或雞肉同煮,對成年人尿頻、夜尿多亦有幫助。但習慣性便秘者不宜。

Comments (50)

小兒夜啼—蓮子蟬蛻燈芯草湯

  有些幼兒可能白天睡多了,晚上會睡不安穩,容易醒及易哭閙,也有些小兒情緒較敏感,如白天家人帶去人多嘈雜的地方,或有親朋到訪玩樂太過,情緒過於興奮,也會造成夜啼情況。

  所以遇到小兒晚上啼哭不止,首先要了解小兒是否尿濕了,或被子太厚、太薄、衣服太緊或被褥鋪得不好、有蚊蟲滋擾等不舒服,排除了這些情況,就要留意是否飢餓或過飽,這些都會令小兒夜睡不寧及哭閙不休的。

  寶寶需要耐心安撫,如果情況持續,就要研究一下寶寶是否身體出毛病,例如缺鈣,需要看醫生作體檢才成。

  今天推介這款「蓮子蟬蛻燈芯草湯」對心經有熱,煩躁不安,心神不寧、易受驚嚇的小兒很有幫助。

  用料是:有芯蓮子5錢,蟬蛻3錢,燈芯草6扎。

  做法:將材料浸洗,用3~4碗水慢火煮45分鐘成碗半即可供1天分服。

  ~ 小貼士:此湯能能清心除煩、安神定驚。可作為1歲以內的小兒作開奶茶或將材料入湯料包煮稀粥供食。蓮子中間那條芯有清心火作用,如無有芯蓮子,用普通開邊蓮子也可以。

Comments (24)

« 上一頁« Previous entries « 上一頁 · 下一頁 » Next entries »下一頁 »