Archive for 小兒常見病

兒童腮腺炎—牛蒡赤小豆綠豆湯

流行性腮腺炎俗稱「痄腮」,在冬春兩季是病發高峰期,起病急驟,以發熱、腮部腫脹疼痛為特徵。少數患兒除了會發燒,還會有食慾減退,咽喉疼痛等症狀。其實成年人也可以患上腮腺炎,而且通常症狀會較兒童更為嚴重。

雖然一般人認為腮腺炎是較輕的病,但嚴重者會併發腦膜炎、睪丸炎等,會引致不育。本病初起病毒在表,病位淺,吃些藥,飲用一些具疏風清熱、解毒消腫的食療很快會好起來。

患病期間可以多吃些綠豆粥、赤小豆粥、藕粉粥、雪梨水、竹蔗汁等以清體內熱毒,亦可多吃新鮮蔬菜水果,但禁食辛辣、過酸、肥膩及不易消化的食物。

「牛蒡赤小豆綠豆湯」有清熱解毒、散結消腫的功效,對防治腮腺炎很有幫助。

用料是:鮮牛蒡3兩,赤小豆1兩,綠豆1兩,蜜棗2粒。

做法:牛蒡連皮刷洗乾淨,切薄片;赤小豆、綠豆浸洗;將全部材料用6碗水煮成2~3碗,一天分服。

~ 小貼士:此湯清香無藥味。亦可以煲好後取汁,用汁來煲粥供患兒服,要温服,可連服3劑。

Comments (12)

降壓健腦益智—茼蒿大魚頭湯

茼蒿是秋冬季節的時令蔬菜,其營養價值高,而且清爽可口,除了能降血壓,健腦外,其纖維素有利於腸的蠕動,對脾胃不和、二便不利者具有療效。

老人家患上三高,加上記憶力衰退,又受不得太寒涼東西,不妨多食用茼蒿菜。茼蒿無論清炒、滾湯或作火鍋配料都十分適合,尤其對需要强健骨骼的兒童以及貧血、腦力衰退的年長人士甚有幫助。

「茼蒿大魚頭湯」有健腦益智及健脾和胃功效,好味又富營養,是這個季節的上佳保健食療。無論任何年紀均適合食用。

用料是:茼蒿6兩,生薑3片,大魚頭1個。

做法:茼蒿清洗乾淨;大魚頭劏洗後斬大件,用少許油煎香,贊酒加入5~6碗滾水,放入薑片,煮大約15分鐘至牛奶色,加入茼蒿及調味,再滾5分鐘,即可連湯料同食。

~ 小貼士:煲魚湯要滾水落,大滾十數分鐘湯才易呈牛奶色及更為鮮味。由於茼蒿含鉀量高,腎病患者不宜多食。幸而鉀離子是水溶性的,如將茼蒿先川燙一下,將水倒走才放湯或入饌作菜,腎病患者也可以適量食用。

Comments (21)

小兒肺胃有熱—西洋菜紅蘿蔔陳腎排骨湯

很多小朋友喜歡吃一些炸雞、炸薯條這類熱量高的食物,加上日常愛吃肉類多於蔬菜,容易出現肺胃積熱症狀,如口臭口乾、咳嗽痰多、咽部不適、扁桃體紅腫、尿黃便秘等,日常除了要改善肉多菜少,好食煎炸香脆食物外,不妨用西洋菜煲湯作食療。

西洋菜可清肺胃積熱、血熱等熱症,用西洋菜配紅蘿蔔、陳鴨腎等同煮,有清涼解熱、防熱氣的作用,只要煲夠時間此湯並不太寒涼,無論小朋友、長者皆適合飲用。

用料是:西洋菜半斤,紅蘿蔔1~2個,陳鴨腎3個,陳皮1個,排骨半斤。

做法:西洋菜洗淨;紅蘿蔔去皮,切塊;陳皮浸洗;排骨和陳腎同出水;先將紅蘿蔔、陳皮、陳腎及排骨用8~9碗水煮至大滾,放入西洋菜煮滾後改用中慢火煮2小時成4~5碗即可連湯料同食。

~ 小貼士:西洋菜必須滾水落湯味才清香,凍水放湯會有苦澀味。此湯鮮甜可口,全家老少合飲。

Comments (8)

小兒長新冠—太子參玉竹百合杏仁雪梨湯

疫症未見緩和,雖然未有海嘨式爆發,但大家仍然不可鬆懈防疫,接種疫苗順便接種流感針可防患於未然,就算不幸受到感染病症都不會太嚴重。

不少患兒因為未接種疫苗,一旦受到感染情況會很嚴重,真的非常辛苦。有些康復了仍然會出現長新冠症狀,咳喘、疲勞、精神不集中、肌肉疼痛、睡不安寧等。

今天推介這款「太子參玉竹百合雪梨湯」有健脾益氣、潤肺止咳、寧心安神及提升免疫力的作用,對患病小兒體虛乏力、咳喘不息十分有幫助。

用料是:太子參3錢,玉竹5錢,百合1兩,南北杏1兩,無花果4枚,雪梨2個。

做法:各種材料浸洗;雪梨連皮洗淨,去核後切塊;全部材料用7碗煮1小時成3~4碗即成,隨量服用。

~ 小貼士:此湯清潤可口,老少可飲,且鹹甜皆可。鹹的加瘦肉或鷓鴣同煮,能滋陰潤肺、止咳;甜的加冰糖非常美味。

Comments (105)

兒童長新冠調理—太子參雪耳核桃花果湯

小朋友患上新冠會令父母非常憂心,因為有些幼童會出現很多後遺症,包括咳嗽、疲倦乏力、食慾不振、頭痛、焦慮、容易發脾氣、注意力不集中、記憶力下降等,所以家長最好盡快帶家中幼童接種疫苗,及外出必須戴好口罩,時常清潔雙手作防禦。

如果小朋友不幸受到感染,除了看醫生治療,症狀稍為緩和不妨多用食療來作調理,因為食療容易入口,小朋友一般不會抗拒。

由於患兒普遍有精神不振、體虛乏力、食慾欠佳及咳嗽等不適,可以用太子參煲湯作保健之用。太子參又稱孩兒參,它不是參科植物,屬石竹科植物孩兒參的塊根,它有類似人參的功效,雖然力稱弱,但對小朋友來說勝在安全,不會有上火及其它副作用。

太子參藥性很平和,味甘,有補氣生津、健脾養胃等功效。用太子參配合雪耳、核桃肉、百合、杏仁、無花果同煮湯,對咳嗽、倦怠乏力、脾胃差、注意力不集中、夜啼、驚悸的患兒很有幫助。

用料是:太子參3錢,雪耳3錢,核桃肉1兩,百合1兩,南北杏1兩,無花果4枚。

做法:材料分別浸洗;雪耳去蒂;全部材料用7~8碗水煮1小時成3~4碗即成。

~ 小貼士此湯清潤,鹹甜皆可,全家可飲。甜的加冰糖;鹹的加瘦肉或鷓鴣不肥膩的肉類同煮就成。

Comments (51)

長新冠腦霧調理—核桃杏仁圓肉百合大魚頭湯

不少患上新冠的小朋友康復後會除了出現咳嗽、咽喉痛、流鼻水等不適,還可能出現精神不振、注意力不集中、健忘、遲鈍等稱為「腦霧」的症狀。成年患者還會有焦慮、失眠及情緒不穩情況。所以新冠患者康復後宜多用具有養心安神及健腦益智的湯水作調理。

核桃肉、杏仁、圓肉、百合、紅棗等都有健腦及安神等作用,患者康復後宜多食用一些核桃、開心果、榛子仁、松子仁等堅果類食物,

深綠色葉蔬菜、三文魚、深海魚油丸、香蕉、藍莓等食物亦要適量食用。

今天推介這款湯有養心安神、健脾補腦的作用,對長者及小朋友特別有益,可常服。

用料是:核桃肉1兩,杏仁1兩、圓肉5錢,百合1兩,紅棗5枚,生薑3片,大魚頭1個。

做法:材料浸洗;紅棗去核;大魚頭劏洗淨後用少許油煎香;全部材料用7碗水煮1小時成3~4碗,即可連湯料同食。

~ 小貼士:中醫着重「以形補形」,用大魚頭煲湯對腦神經很有益。也可以用三文魚頭,補益功效亦佳。

Comments (5)

强筋活血—蓮藕栗子花果排骨湯

蓮藕在菜巿塲長年有供應,以前認為藕分7孔藕和9孔藕,7孔藕是紅花藕,質較粉,適合煲湯;9孔藕是白花藕,質脆味甘,適合涼拌和做餸,後來用多了發覺事實並非如此,藕没有完全成熟的質脆,品種成熟的較粉。蓮藕是粉是脆主要由品種決定。

蓮藕煲湯不但好味,而且有補血健脾、安神補虛、强筋骨等功效。今天用蓮藕配合栗子、無花果同煲湯,對增强骨骼健康很有幫助。

栗子含有豐富的鈣、磷、鐵、鉀等礦物質,同時含葉酸,有助蛋白質合成及促進新陳代謝。無花果含鈣量,對骨骼生長亦甚有裨益。

用料是:蓮藕2段,栗子4兩,無花果4~5枚,瑤柱3粒,生薑3片,排骨12兩。

做法:蓮藕去皮,切塊;栗子投入開水中,擦去外皮;瑤柱浸軟;無花果沖洗後剖開對半;排骨出水;全部材料用9碗水煮2小時成4碗即可連湯料同食。

~小貼士:此湯鮮甜好味,老少可服。對小朋友及懷孕婦女亦十分有益,可常服。

Comments (17)

清熱潤燥—天山雪蓮果竹竽西施骨湯

天山雪蓮果賣當造,這種像番薯的果實,味道清甜,有清熱退火、調理腸胃、軟化血管等功效,尤其適合秋燥季節食用。

年長者患有三高症及容易便秘人士不妨常用此果實煲湯作調理。用雪蓮果配合具有清熱潤肺、利尿、止咳功效的竹竽及紅蘿蔔同煮湯,湯味清甜可口,對預防三高、調理腸胃積熱都甚為有益。

用料是:天山雪蓮果1個,竹竽3~4個,紅蘿蔔1個,西施骨12兩。

做法:雪蓮果去皮,切塊;竹竽去衣,切塊;紅蘿蔔去皮,切塊;西施骨出水;全部材料用9碗水煑2小時成4碗即成。

~ 小貼士:此湯老少咸宜,糖尿病、肝臟有熱人士亦十分適合。小朋友膀胱濕熱,小便澀痛也適合飲用此湯。但脾胃虛寒者不宜多服。

留言

孩子夜啼—鮮蓮子百合燈芯草茶

嬰幼兒如果無故晚上啼哭不止,要注意尋找原因,例如是否飢餓,受寒、悶熱、蟲咬或尿布浸濕等,除去了引起哭鬧的原因,可能是哺乳媽媽過食辛辣温燥之品,或過食寒涼所引致也未定,都需要特別留意。

其實預防小兒夜啼應該從懷孕後期開始做起,飲食營養要均衡,不過食生冷寒涼之品,也不過食辛辣煎炸香口及難消化的食物。

嬰幼兒要養成日醒夜睡的好習慣,白天睡太多,晚上就容易啼哭不休。「鮮蓮子百合燈芯草茶」有清心安神作用,對心經積熱,入夜啼哭不安,哭時面赤唇紅,燥躁不寧而身腹俱暖的幼兒甚為有益。

用料是:鮮蓮子1兩,百合5錢,燈芯草6~8扎。

做法:鮮蓮子沖洗,剖開但無需去芯;百合和燈芯草浸洗;用4碗水煮半小時成1碗作開奶茶用。

~ 小貼士:此茶清香無甚藥味,無論嬰幼兒或小童均可飲用。如無鮮蓮子,可以買「有芯蓮子」,浸軟後拍鬆才煮,因為蓮子中間那條芯有清心火功效。

Comments (41)

開胃消暑去濕—香茅檸檬薏米水

炎炎夏日,要煲些有助開胃消暑又袪濕的茶飲,想到了去街巿買了幾支香茅,加些鮮檸及薏米煲水代茶服,無論大人或小朋友都喜歡。

香茅本身有檸檬的香氣,故又稱為檸檬草,有疏風解表、袪瘀通絡等功效,能防治感冒頭痛、跌打損傷,加上能抗病毒殺菌,對痤瘡及皮膚感染均有幫助。

檸檬含豐富維生素C,夏天出汗過多,維生素C的消耗特別多,飲些檸檬水來補充最為適合。檸檬水同時有理氣開胃及美白淡斑功效。

薏米能健脾補肺、利水袪濕。嬰幼兒小便不暘或小兒飲水不夠尿呈金黃色尿味又重,最適合用薏米煲水代茶服,大人肢體浮腫亦適合飲薏米水。

「香茅檸檬薏米水」能健脾開胃、消暑去濕。且有抗炎抗病毒等作用,在疫症或感冒流行期間,常服此茶有助增强抗病能力,對愛美人士亦有美白淡斑及消脂瘦身的功效。

用料是:香茅6支,檸檬1個,生薏米1兩,冰糖適量。

做法:香茅洗淨切薄片;檸檬洗淨切片;薏米浸洗;先用6~7碗水將薏米及香茅煮40分鐘,加入冰糖煮溶,最後放入鮮檸檬片,熄火焗10分鐘可飲。

~ 小貼士:此茶清香味美,老少皆宜,雪凍飲亦可。但孕婦不宜用薏米,可以單用香茅及檸檬便成。

Comments (27)

« 上一頁« Previous entries « 上一頁 · 下一頁 » Next entries »下一頁 »