By 芳姐 ( 1 6 月, 2026 at 2:13 下午) · Filed under 外感/頭痛/呼吸道病, 小兒常見病
菜檔經常有一些新鮮車前草賣,由於車前草很粗生,所以售價不太貴,它有降血脂、降血壓、利尿消腫、清胃熱及化痰止咳等作用,所以很多主婦都喜歡買些來煲湯。
有研究指車前草含有促進傷口癒合、抗炎及抗氧化作用,對支氣管炎患者能增加氣管黏液分必,使痰變稀易於咳出,同時能抑制咳嗽。由於車前草煲湯味道清香不苦,而且藥性較温和,所以特別適合治療兒童咳嗽。
今天用車前草配些紅蘿蔔、杏仁、蜜棗煲排骨湯,對兒童感冒後咳嗽,以及慢性支氣管炎患者很有益。
用料是:車前草4兩,紅蘿蔔1個,南北杏1兩,蜜棗2枚,排骨半斤。
做法:車前草去根後洗淨,切段;紅蘿蔔去皮,切塊;杏仁、蜜棗沖洗;排骨出水;材料除車前草外用8碗水煮至大滾,加入車前草,滾起改用中慢火煮個半鐘成4~5碗即成。
~ 小貼士:此湯清潤好味,老少可飲。但車前草性質偏寒涼,腎虛人士及孕婦不宜服。
Permalink
By 芳姐 ( 11 5 月, 2026 at 7:54 下午) · Filed under 婦科病/產前,產後/不孕, 小兒常見病
早前出版社派員來拍攝「坐月子調理天書」的各種食譜,其中有一款食譜提及婦女產後小便異常,如尿頻、夜尿多,甚至尿失禁,用了一味中藥材桑螵蛸,這味中藥我讀中醫時已甚感好奇,怎麼一種大螳螂的卵鞘﹙螳螂的育兒囊﹚都可以入藥,而且這種螳螂卵蛸多採自桑樹上,具有增强膀胱約朿力,治產後尿頻、尿失禁,以及小兒腎虛遺尿,成人遺精等,是味具固本培元的補益藥材。
其實我覺得桑螵蛸也是一種中醫藥學流傳下來的智慧中藥。今次介紹這款「桑螵蛸止尿湯」,還搭配了具固腎益精的金櫻子、覆盆子和芡實,加上具滋腎養肝、健腦安神作用的南棗,對腎虛引起的尿頻、夜尿多、小兒遺尿等頗具療效。
用料是:桑螵蛸2錢,金櫻子3錢、覆盆子3錢,芡實5錢,南棗3~4粒。
做法:將材料浸洗淨,用5碗水煮45分鐘成2碗即成。一天分服。
~ 小貼士:圖中的金櫻子為薔薇科植物金櫻子的果實,有很好固腎縮尿功效;覆盆子即野生的樹莓,夜尿多人士平時不妨買些涼果「紅莓乾」作零食。但此湯可能令子宮收縮,孕婦不宜服。
Permalink
By 芳姐 ( 19 3 月, 2026 at 2:06 下午) · Filed under 婦科病/產前,產後/不孕, 小兒常見病
炎熱的天氣,出汗可散熱降温,減少中暑,出汗是一種正常生理現象,能起到調節人體體温的作用,但如果不怎麼活動都流很多汗就要留意了,尤其是一些小朋友,入睡後出汗不止,間或身體冰涼,這可能是出虛汗了。
成人也會出虛汗,體質虛弱、大病初癒,或產後體弱的婦女也容易大汗淋漓,就有必要作出調理了。
山萸肉功能補益肝腎、澀精歛汗。五味子也有生津歛汗功效,對自汗、盜汗均甚有益,二物加上具補中益氣的黨參同用,對虛汗患者特別具療效。
用料是:山萸肉3錢,黨參5錢,五味子3錢。
做法:材料洗淨,用5碗水煮45分鐘成2碗即可一天分服。
~ 小貼士:此茶對體虛多汗,食慾不振、睡不安寧、容易傷風、感冒患者大有裨益。但孕婦不宜服。
Permalink
By 芳姐 ( 14 3 月, 2026 at 12:19 下午) · Filed under 小兒常見病, 肝胆,腎,腸胃病
過農曆年不少親友自各地回來,少不免外出團拜用膳,館子為了菜色吸引不少食材都用油泡,貎相好而且更為美味,這種烹調法一般在家少用。
試想想無論瓜菜、豆腐、肉類都可能用油泡過,吃後身體吸收的油分絕不會少,尤其是肉食吃多了,胃腸負荷不起就會形成積滯,胃部不適及會食慾不振,所以推介這款消除積滯湯,以清清腸胃。
用料是:山楂3錢、雞內金2錢、麥芽5錢,萊菔子3錢,青蘿蔔1個,瘦肉半斤,紅棗4粒。
做法:青蘿蔔去皮,切塊;紅棗去核;瘦肉切塊後出水;其餘材料浸洗;全部材料用7碗水煮1小時成4碗即成。
~ 小貼士:此湯行氣消積,對小兒疳積亦有幫助。但孕婦不宜服。
Permalink
By 芳姐 ( 8 3 月, 2026 at 6:25 下午) · Filed under 小兒常見病, 皮膚病/暗瘡
原來香港有不少農塲都有種植竹蔗和甘蔗,也許有些人不了解竹蔗和甘蔗有什麼分別?竹蔗皮青色,質較硬,味道清甜,但甜度較甘蔗低,有清熱生津、潤肺止咳功效,常與茅根、馬蹄、紅蘿蔔煲水以清燥熱;甘蔗的皮是紫色的,甜度高,汁多,性質較温和及滋補,可以生食,直接食用可快速補充能量,但燥底人士及喉嚨痛人士不宜食用。
春天是水痘及麻疹好發季節,雖然現在的幼兒已接種麻疹及水痘疫苗,但未接種者成年以後易感染水痘病毒及生蛇,所以無論接種與否,都可以飲用今日介紹這款「茅根竹蔗紅蘿蔔薏米水」以清熱解毒、利水袪濕。
用料是:鮮茅根1扎,竹蔗4段,紅蘿蔔1個,薏米1兩。
做法:茅根洗淨切段;竹蔗洗擦乾淨後破開;紅蘿蔔去皮切塊;薏米浸洗;全部材料用7碗水煮半小時成3~4碗即成。
~ 小貼士:竹蔗購買時要留意頭尾的肉有没有發紅,破開後如發現蔗肉變紅或呈棉絮狀都必須丟掉,對身體有害。此茶老少可服,有助清理身體內熱。
Permalink
By 芳姐 ( 6 3 月, 2026 at 2:34 下午) · Filed under 家常湯餸/雜病, 小兒常見病
香港人生活壓力大,精神緊張及容易焦慮抑鬱,加上外出吃飯時無意中攝入過多高油、高鹽、高糖及各種加工的調味料,這些都會加重身體代謝負擔,引發炎症反應,而長期的炎症就容易引致身體長出各種結節。
身體無論是哪個地方長結節,其實已經是身體向你發出了警號,提醒你某些地方出現了問題。結節是身體內隆起的小包塊,大小不一,可以長在甲狀腺、乳腺、肺部、肝、膽及腎臟任何一個部位,雖然說結節多數是良性的,但亦可能繼續不斷增長或增多,要及早想辦法去消除。
今天推介這款「夏枯草浙貝母貓爪草湯」有助清熱解毒、消炎散結。對身體任何部位的結節都有幫助。
用料是:夏枯草5錢,浙貝母3錢,貓爪草3錢,瘦肉半斤。
做法:材料浸洗;瘦肉切片後出水;全部材料用7碗水煮個半小時成3碗左右即成。
~ 小貼士:此湯藥味不算重,老幼可服,尤其是小朋友頸部長淋巴結核頗具療效。如怕寒涼,可加塊陳皮及兩粒蜜棗同煮,對癌症患者亦適合,但孕婦不宜服。
Permalink
By 芳姐 ( 3 3 月, 2026 at 9:55 下午) · Filed under 小兒常見病
經過西營盤一間中藥店,店中的中藥材全部是瓶裝的或透明膠袋裝的,乾淨企理的排列在貨架上,讓顧客清楚看到包裝裡的藥材,還有包裝紙上寫明各種藥材的份量和功用,可說是新一代中藥材的售賣方式。
在店中看到久遺了的獨脚金,這種舊日家長們常用來治療小兒疳積的山草藥,現在似乎較少人認識和應用。獨脚金又名「疳積草」,它屬於半寄生性植物,常寄生在玉米、小麥、水稻等植物的根上面,寄生後會吸取作物根部的營養,導致作物乾枯死亡,是讓農戶頭痛的雜草之一。
但由於獨脚金味道甘潤,小兒不會太抗拒,加上能清肝熱、消疳積、健脾胃、助消化,用它來滾瘦肉湯,對治療小兒肝熱脾虛引起的腸胃功能紊亂頗具療效。
用料是:獨脚金4錢,瘦肉4兩,生薑3片。
做法:獨脚金洗淨;瘦肉切片;全部材料用4碗半水滾20分鐘成2碗即可供服。
~ 小貼士:獨脚金湯味道清香,無藥味易入口,除了對小兒脾胃虛弱食慾不振有益外,小兒如患上感冒也適合飲用。
Permalink
By 芳姐 ( 21 9 月, 2025 at 7:19 下午) · Filed under 小兒常見病
早前報導指有小孩患上手足口病,手足口病主要是由病毒引起,發病年齡多為2~5歲小兒,患此病的小兒通常會發熱、流涕、食慾不振、拒食、咳嗽或腹瀉的徵狀。
中藥綿茵陳能清熱利濕、利胆退黃、抗菌消炎,更能提升免疫力,這段時間天氣變幻莫測,時晴時兩更打大風,細菌病毒活躍,這些時間不妨用些綿茵陳煲湯作食療。
綿茵陳藥味不重,配些赤小豆、綠豆煲湯,小朋友也不會太抗拒,用作預防手足口病都不錯的。
用料是:綿茵陳5錢,赤小豆1兩,綠豆1兩,冰糖少許。
做法:材料浸洗淨,用7碗水煮1小時,加入冰糖煮溶成3碗即成。
~ 小貼士:此湯清香無甚藥味,對流感病毒亦有抑制作用,全家食用可將綿茵陳入茶包袋,煮好後將綿茵陳茶袋拿掉就成。
Permalink
By 芳姐 ( 12 6 月, 2025 at 2:20 下午) · Filed under 小兒常見病
以前外孫仔小時候每逄他們要打各種防疫針前,會煲些蘆根薏米雪梨水供打針前後服用,連服2~3劑,有助清脾胃及肺中積熱,可避免了打針後各種不適,真的很有效。
如果小朋友感冒發燒後餘熱未清,尚有很多肺胃熱毒未除,用蘆根配合麥冬、石斛煲水供服,可減少熱病後口乾舌燥、汗多口渴、食慾不振等症狀。
麥冬能清肺熱、生津濶燥;鮮石斛能滋陰養血,提升免疫力、同時有抗疲勞等功效。
用料是:蘆根5錢,麥冬5錢,鮮石斛6條左右。
做法:材料洗淨;鮮石斛切段;全部材料用5碗水煮半小時成2碗,一天分服。
~ 小貼士:如無鮮石斛,用乾品3錢亦可以。此茶清肺生津,對大暑天時汗出過多,口乾口渴、疲倦乏力者都有益。
Permalink
By 芳姐 ( 25 8 月, 2024 at 3:42 下午) · Filed under 小兒常見病, 情志病/失眠/脫髮, 老人病/骨傷/關節病
有些小朋友身體或智力發育會較為遲鈍,例如語言發音不清楚,學習困難、精神渙散,注意力不集中、虛煩不安等。
同樣有些年老長者亦會出現一些認知障礙症狀,如精神渙散,注意力不集中,記憶力衰退等,當然無論小兒或老人一但出現類似症狀必須及早治理,合適的食療亦能起到一定的作用。
石菖蒲能開竅寧神,對中樞神經系統有鎮靜作用;遠志能寧心安神,對心腎不交引致的驚悸、失眠健忘有益;茯神能寧心安神;五味子能養肝、保護神經系統,助安眠;數物加上瑤柱煲湯,湯味鮮美,無論對發育遲緩小兒,或腦退化長者都十分有益。
用料是:石菖蒲3錢,遠志3錢,茯神5錢,五味子3錢,瑤柱4粒。
做法:材料分別浸洗;瑤柱連浸的水一齊,用8碗水煮個半鐘成3碗即成。
~ 小貼士:此湯微有藥味,老少可飲。此湯對神經衰弱及小兒多動症患兒亦甚為有益。
Permalink